Veggie Lasagna Rolls with Peppery Pecorino Marinara