Easy Naan Bread with Garlic Butter